I had the same problem, in a different thread. I temporarily fixed it by updating ffmpeg.
It would be good if Roon gave the impression of taking this seriously - even though it only impacts QNAP users this time and we are a small subset of users.