Tailscale implementation with ARC to circumnavigate ISP CGNAT

[danny (Danny Dulai)]

@Andy_Jones

Danny has said that they considered a Tailscale integration but it would have delayed release of ARC by a year in his estimation.

No, we considered implementing the ARC to Roon Core communication over QUIC.