I wanted to clarify that Tailscale is integrated directly into RoonOS as a built-in component. Because of this, it cannot be updated manually by the user like a standard plugin or app.
However, I have escalated your request to our development team. They will review the current versioning and consider including appropriate changes to the future RoonOS updates.