Tale of Us - album disappears when another is added

https://i.imgur.com/8rkEgQL.png

If you seach Tidal for Tale of Us you will see two albums (each with a normal and mqa version); Endless and Endless (Remixes). The issue is if you add Endless, the Endless (Remixes) ceases to be an available and visa versa.