Text overlay via web output

Hello All.
Could someone explain me who text overlay works? Sometimes the text insertion seems to start automatically after a countdown. But when does it and when does it not? Can I trigger the insertion manually and if so how? Thanks for your help

I think this is a request for support not a feature request.
I cannot really understand what you are asking, could you explain more?