TIDAL Album Wont Show in Library Genre After Change

I’m a new Roon & TIDAL user and have probably missed a simple fix after reviewing your support materials. In any event, I have created my own file genre in iTunes and set Roon to use those categories. I have started to download TIDAL albums to my library but they do not show up in my personalized genre. For example, I downloaded a Pentangle album and changed the genre under >edit>edit fields to "Bluegrass/Country/Folk which is the genre I created. The album shows up under Artists and it correctly identifies the Genre in the box under “Other Versions” but when I go to the Bluegrass/Country/Folk genre it is not listed. Thanks for your help