Check out this post from Mike about this feature. Even though files are deleted or otherwise no longer available in Roon, regardless of the source, Roon will have a “memory” of these files in the event they were to come back. As Mike states in the post linked below, this option tells Roon to forget about these files.