Sorry, no. Although being a mod I have superpowers, unfortunately they do not include Roon mind reading. Really I’m just as much in the dark as you.
There is a long standing feature request TIDAL MY MIX Playlists in Roon but Roon rarely comment on these.