TIDAL not updating / how do I tag songs?

Core Machine (Operating system/System info/Roon build number)
Mac mini osx 10.9.5 2.3 ghz uibtek core i7 / Roon Server latest software
Network Details (Including networking gear model/manufacturer and if on WiFi/Ethernet)

spectrum 100 gb internet regular stuff

Audio Devices (Specify what device you’re using and its connection type - USB/HDMI/etc.)

Mac mini core - streaming tidal/qobuz to LuminD2 streamer. From Lumin output via xls to Krell EVO 202 preamp

Description Of Issue

I moved my core to my Mac mini from my iMac and now my Tidal playlists will not update at all even when I go on edit and force update. I have 211 tracks on my iPhone Tidal app in one playlist and only 200 on roon tidal. What do I do??? I have logged in and out of roon and tidal several times to no avail.

also
How on earth can I tag individual songs? I want to be able to just display all songs that I tagged with deep bass, downtempo/ chill etc. don’t want to make a separate playlist for these. I found a couple songs that let me add tags to them but 90% I click on doesn’t have that option when I click on the 3 little dots. How on earth do I do this ??? Thx