Welcome to our Roon Community and thank you for posting your question. We’d be happy to help explain what’s happening here. Your hunch was right on the money. Monterey will be fully tested with Roon just prior to official release by Apple but isn’t compatible at the moment.
Here’s a link to our official statement regarding compatibility.