Trouble adding Cocktail Audio X50 to Roon

And, finally, a recent Windows update may have also unenabled guest access to remote storage. If this is the issue, then this will help:

If you want to enable insecure guest access, you can configure the following Group Policy settings:
Computer configuration\administrative templates\network\Lanman Workstation

“Enable insecure guest logons”