Trouble with track labelling with an identified 3 album opera

Core is this relatively new AMD Windows 10 PC

All tracks are boringly labelled the same as in the first screenshot

Yet the tracks are all correctly identified -

“Prefer Roon” or “prefer File” - neither alter the track labelling

Am I missing some thing obvious??

In the case of performances of multi-part compositions on an identified album, you are looking at composition parts, not track titles.

You can fix with WORK and PART tags in your files if necessary. However, this is bad metadata coming from our metadata provider. @support will be around to help (probably after the weekend).