You do NOT use your internal Music storage as a Backup location. This is NOT allowed.
From the Backup article:
We strongly recommend that you do not set the location of Database Backups to be within any Watched Folders because Roon will try to scan that directory and scan the Database Backup itself. This can cause issues, so please keep the locations separate.