Hey @cogordan, welcome to the community, and thanks for the question.
Yes, as @mjw this is possible in Roon. In a playlist, open the gear icon and add Album to the visible columns, then sort that column ascending or descending to group the tracks by album.
Then use an alternative view, e.g. Albums or Artist Discography, or create a tag and filter the album view using the tag. To do this, select all tracks, and then create a new tag.