Our diagnostics servers indicate that you’re using the Early Access version of Roon on at least one remote while your Roon Server machine remains on the public branch. This can cause connection problems.
Please uninstall Roon on that particular Remote and install the latest Production build. Alternatively, you can move your server to Early Access to retain parity.