Thanks for reaching out, @Jochen_K!
So we can better assist you, may I ask that you please provide a brief description of your current setup using this link as a guide.
Make sure to describe your network configuration/topology, including any networking hardware currently in use, so we can have a clear understanding of how your devices are communicating.
Have you tried power cycling your Core machine and networking hardware since experiencing this behavior?
Thanks!
Dylan