Why does it happen and can it be grouped?
Here’s an image (maybe):
This can be caused by how your music folders are structured or how the files are tagged.
This should help with merging the albums.
Also, there’s lots of information in the new Roon User Guide.