Take a look at this yet-to-be-imported album:
There is no grouping going on, despite the apparently precise titling.
Obviously, Roon is capable of group this album as shown by this screen AFTER import:
My question is: is it too much to expect that Roon would group and properly display a TIDAL album without having to import it?