I think that you are going to have to contact Antipodes support about this. The Antipodes DS dates from 2011, and it may not have the up to date Linux libraries required by this Roon upgrade.
See the Linux section in the Update announcement published at the beginning of the month: