Upsampling yes or not?

You can trust Chord’s LEDs, since the Cambridge’s digital out isn’t upsampled (only analog out is!) and you’re not taking advantage of it’s “unique ATF2 technology”…
S/PDIF coax can’t handle anything beyond 192kHz, optical beyond 96kHz, anyway.