Seems i‘ve found the perfect solution for me: Clawdbot with a RoonCommandLine skill.
The very cheap LLM „gemini-2.5-flash-lite“ is completely sufficient for this use case. The costs per request are in the tenth of a cent range. I use it via OpenRouter. There I can set a daily usage limit. Very useful, in case Clawdbot runs amok.