What means the v mark next to some of the album tracks?
The ‘v’ stands for Pick, which is a Metadata value in Roon (can be edited)
You can read all about it here Pick
I try now to remove a track From Tidal I accidentally added to my local library
That’s not a V, it’s a check mark.