Very slow reaction on core, fast on remote

Let’s wait for an official response from the Support team, but my bet is that what you are seeing is a known issue: an interaction between some versions of the Intel Graphics driver for Windows 10 and the OpenGL library used by the Roon UI.