Apparently not - I recall that someone else on the forum asked Ruark about this and apparently they said that the analogue in does not go through DSP.
As it is though, I’ve opted for a refurbished Chromecast Audio which will allow both, measures reasonably and is cheaper than any RPi solution.