The Digi+ sits on top of the Pi, you need both for optical output.
Never used a WiFi-Ethernet adaptor. Looks expensive compared to a WiFi USB dongle like this.. You can get them with an external antenna also.
The Pi3 has built in wifi which has worked well for some users.