Alas this isn’t as true as I once thought it was. Roon will only present links to artists/musicians etc. already in your collection.
The consensus seems to be this is a limitation but no indication from anyone in Roon as to whether it’s seen as something that needs to be resolved.
.sjb