Just to make things easier on you, from the horse’s mouth: “This is against the philosophical purpose of the product and the presence of this feature creates rigidity that will be harmful as we evolve the product”.
And here’s said philosophical purpose: “One of the core guiding principles of the Roon design philosophy is to stop thinking about files and directories.”.