Why roon keep telling me to update the software yet the are already the latest version

are you behind the great firewall of china?

also there were some Qnap fixes posted in the #roon:qnap-synology recently, have you applied this?

interesting looking NAS - not seen that model before