Been using Roon about 2 years. I have audio on 3 8TB external drives, currently my roon core / server is my desktop PC but Id like to plug those drives into my server instead and run roon in a Docker. How do I go about making sure roon can figure out the windows to linux path translation with the least amount of difficulty. I am not changing the drive layouts or anything.
Everything else is already on my server so theres no reason just my music library should be chilling on my desktop.