The New York based jazz group Lioness is getting the artist biography blurb for the Canadian rock group with the same name. Musicbrainz also lists a UK rapper with the same name and perhaps a Dutch performer. Musicbrainz, unfortunately, doesn’t list the jazz group although allmusic does.The picture for the group must also be the Canadian group as what roon shows is definitely not the jazz group.
Thanks, @Stan_Jones. We are looking into this.