If going with Danny’s drive suggestion, the Nucleus+ seems like the wrong choice. You don’t need a more expensive, dead silent and visually appealing computer when you plan to plug a big noisy external drive enclosure into it.
Do a regular NUC build instead, you could do the newer Dawson Creek models and get a little more power.