Welcome to the forum, @Peter_Novev !
I believe you will see improvements by using Ethernet to connect your Core to the network. Similarly, a simple Raspberry Pi based streamer, also connected via Ethernet, will be a marked improvement over AirPlay (AFAIK Roon doesn’t support AirPlay 2.)