App-triggered Endpoint and Roon Remote Questions

If the amp has IR control then you could look at using the Harmony Hub - Deep Harmony extension to control power from Roon.