Dolby Atmos music from music streaming services and audio tracks from Netflix use a lossy codec based on Dolby Digital Plus.
Dolby Atmos on UHD Blu-ray uses a lossless codec based on TrueHD.
This is made even more complicated when there are special cases like Dolby MAT for Apple TV 4K, etc.