I’ve been around the houses playing with this and learned quite a bit while I was at it. I worried that ffmpeg might not be doing a good job, tried sox and got similar paranoia. My final solution was to use a Python signal processing library and do it myself. This 85 line gist has the basis of a multithreaded batch Python convolver, that honours the original file’s sample rate.