Best native DSD DACs for use with HQPlayer?

Yes, but it is not optimal in combination with HQPlayer.

With HQPlayer you’d preferably use a DAC that allows bit-perfect path straight to the D/A conversion stage.

Chord will always do some amount of it’s own DSP no matter what you input there.