Best playback possible through Roon?

There are less settings because the D1 is Roon Ready, and they’ve already configured it to sound the best.

What Lumin firmware are you running? They released something new for Roon integration last month: