RoPieee.org states the following:
Native DSD streaming: RoPieee supports, besides DoP (DSD over PCM), native DSD on the following USB DAC’s: Allo Boss DAC not mentioned.
So it seems that only DoP (DSD over PCM) is supported by RoPieee for the Allo Boss DAC.