Bridging network interfaces

@agillis, why do you say that? Routing will work fine if there is no need to access the endpoint from outside Roon.

In fact bridging would expose packets from the outside to the bridged side, somewhat defeating the point of the isolation.