I was not succesfull in installing ROCK on the MeLE Quieter 3Q with HDMI audio. No audio devices are present when using ROCK. HDMI audio outputs are available with Ubuntu 22.10.
The onboard eMMC drive isn’t recognized either, I needed to add a M.2 SSD to be able to install ROCK.
I was able to install ROCK, but without audio outputs.