Note that Roon does a 64bit digital volume within RAAT (or the bridge in the case of Ropieee) when DSP Volume is selected for the DAC in Roon setup. The 64bit part is not shown anywhere, but Roon has confirmed that this is the case in this thread: Device volume control