Digitise vinyl playback on the fly

I may be misunderstanding, but isn’t the desired application same as this thread?

I mean, if Roon showed up as having its own sound drivers, like JRiver does, wouldn’t that do what you need?