I felt the same need and found a solution in RooDial: rooDial a Wireless Volume Knob for Roon with Microsoft Surface Dial
Maybe this works for you as well?
I am rather enthusiastic about this system.
2 Likes