Does Roon affect the sound quality?

If you used your ears, you haven’t really confirmed anything, other than perhaps some expectations. I actually measured the output and did not detect any differences in the levels of noise:

Bit-Perfect & Digital to Digital Converters - Tinkering - Roon Labs Community