There is no best way it’s just slow and they know it. Also the app needs to be open all the time and in the foreground or the downloads will stop some iOS limitation . I gave up and use PlexAmp when I need a full offline experience as I ca download an album in less time then arc takes for one track. ARC isn’t up to it yet by a long way.