Dynamic Range DR vs R128 DR

Nothing misleading anywhere. Roon’s DR values correspond to the ‘Dynamic Range (R128)’ column in your J River table.

Read this as to why R128 is a better method for computing Dynamic Range than CF (Crest Factor) is:

https://kb.roonlabs.com/Dynamic_Range