Oh, NAS, how do I hate thee? Let me count the ways.
The NAS is a complex device (call it sophisticated if you will) and requires management. The SSD I dropped into the Nucleus does not. How many hours have I spent managing the NAS? Including the learning curve, figuring out what managing a NAS entails, and finding my way around the NAS UI (I refrain from decorating that sentence with adjectives, of which I have a lot of good ones), and recovering from the mistakes I made.
Is it just me? Am I stupid in the ways of managing a NAS? Go back over this thread, and the rest of the forum, and look at all the clever-pants and their sophisticated tools and techniques and discussions of recommended best practice and comparisons of performance and reliability and availability characteristics of different technologies and configurations. I rest my case.
What about the benefits of RAID drives in the NAS? RAID is about business continuity. Somebody here talked about being able to continue to listen to music while rebuilding a failed drive. Is this a serious problem? How often do you lose drives? I like that for my bank, but my music?
RAID is not backup, you need backup anyway, and you need offsite backup because on-premises backup is vulnerable to fire and water and theft and lightning. Cloud backup is easiest, you could set up your own (clever-pants). Should you also have local backup? It’s quicker to restore from local backup, sure; restore is important, I told my colleagues their whole industry was mislabeled, it’s not about backup, it’s about restore. So you can do local backup, but that doesn’t need to be a RAIDed NAS either, just another USB drive. And it isn’t a big deal anyway because the SSD is very reliable so this whole restore thing is rare, you may never have to do it at all, it is super important but rare.
So do an SSD plus cloud backup. Easy and protected. Think cloud backup is expensive? Sure, you can save money by doing your own thing, if you don’t value your time and if you don’t count error probability. Anyway, education is expensive, but try ignorance.
Of course, as @Krutsch and others have said, if you have a NAS already and it works for you, fine, congrats. But even in that case, I sometimes go back and simplify, because I know I will be sucked into future complexity.