@brian’s the main architect for Valence, and he wrote about the Roon Radio aspect of it in this thread.
I’m not sure how much he wants to expand on that, but to call it “a simple formula based on genre identification” couldn’t be more wrong.