[How To] RoonServer on QNAP NAS (Lubuntu VM)

Looking at my network monitor and it seems like 1.2 handles Tidal streaming much more like local streaming, i.e. server output is a steady ~180KB/s for lossless. In previous versions, Roon would try to cache the whole track in one big lump at the start of the session, then each track at some point before the last one finished.