Hi @Ruud_Verrijk,
Since posting above Dan Kelly has provided details about using the testing branch of DietPi which now includes menu driven installation of Roon Bridge, NAA and Digi+Pro.
The first partition that Dan refers to in his linked post is visible in Windows once you have burned the DietPi image to SD.